Jeudi 18 février 2010

Revue de la Presse locale avec le journal "La Capitale".
SE COMPLETA LA LLEGADA DE LOS BARCOS PARTICIPANTES.
Se complète l'arrivée des bâteaux participants.
Au sujet de la Régate de Grands Voiliers,"Velas Sudaméricana 2010",hier le 17, sont entrer dans la Base Navale les Pavillons Urugayen et Colombien,alors que dans les premières heurs de la matinée de ce jour (18/02),entrera également le "Brigantin Simon Bolivar".Vénézuela.L'arrivée de tous les participants permettra à la commission de course de calculer les temps corrigés et donner à connaître le nom du gagnant.
Egalement, comme le mardi 15, de nombreux touristes et Marplatense se sont rendus devant la Base navale et sur la jetée Nord et Sud et sur la rotonde du golf de Playa Grande d'où ils pouvaient voir l'arrivée, l'entrée et la mise à quai des embarcations participants à cette Régate Internationale de Grands Voiliers qui, divisée en deux catégories, se réalise en adhésion au Bicentenaire de la Révolution de Mai 1810.
Ainsi, peu après l'heure de midi arriva la "Goélette Capitan Miranda" de l'Uruguay et suivait le "Brigantin Guayas" de l'Equateur.qui se sont joints aux voiliers déjà amarrés: Libertad - Esmeralda (qui arriva avec l'avarie de son Beaupré et est en cours de réparation)- Cuauhténoc - et Cisne Branco (qui réalisa le meilleur temps et remporta le Ruban Bleu)
Ainsi, pour les premières heures de cette matinée (18/02),on espère voir entrer le "Simon Bolivar" autre Bergantin de l'Armée Vénézuélienne.
En ce qui concerne la "Frégate Juan Sébastian El Cano" d'Espagne, il est décidé qu'elle restera dans le port de Montevidéo, la raison pour laquelle elle ne viendrait pas à Mar del Plata.
Le 24 février, se joindra le navire-école "Sagres" de l'Armée portuguaise.
Pour cet après-midi, il est espéré qu'une fois corrigé tous les temps, la commission de course donnera à connaître le nom du vainqueur qui courrait entre Rio de Janeiro et Mar del Plata et qui débuta le 7 février.