Le blason de la Régate

Le blason de la Régate

Traduction

J'ai traduit ces messages du journal Marplatense "LA CAPITAL" au jour le jour.

J'en remercie l'auteur de ces articles pour nous faire vivre le mieux possible cette Régate.
Les premières photos ont été reprises sur Internet; les photos du Port de Mar del Plata sont personnelles.

dimanche 14 février 2010

Visite des voiliers en Mar del Plata.

A partir du 22 février 2010, les embarcations pourront être visitées à la Base Navale de Mar del Plata.
Le 26 février sera réalisée une grande revue navale avec la Présidente de la Nation, Cristina Fernandez de Kirchner, et la Présidente Chiléenne Michelle Bachelet.
A ce moment, en présence de ces grands voiliers, 60 embarcations et 90 voiliers plus modestes navigueront à 2 miles du Cap Corrientes rendant les honneurs correspondants, pour continuer vers Montevideo.
Lorsqu'il se sera accompli un mois de navigation depuis Rio de Janeiro, les voiliers arriveront dans le port de Buenos-Aires.
Les 2 et 3 mars, diverses manifestations nautiques seront présentées à Puerto Madero et nous y trouverons une présentation de bâteau à radio contrôle d'après une information de l'Unité du Bicentenaire.
Le 4 mars, les voiliers auront pris leur amarre et seront ouvertes au public jusqu'au 9 mars d'où se produira divers spectacles comme: spectacles nocturnes de projestion de lumières, des jeux de mouvements et une représentation théâtrale de l'arrivée des premiers immigrants.
Le 8 mars, Jours International de la Femme, s'illuminera "El puente de la mujer" (Le Pont de la Femme) qui donnera une marque spéciale à cette célébration.Cela se terminera par un grand spectacle de Tango et de feux d'artifices.
La dernière escale en Argentine sera Ushuaia, où les Grands Voiliers seront reçus par les embarcations convoquées par l'Association "Fueguina de Actividades Subacuaticas y Nauticas" de la ville (Afasyn).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire