Le blason de la Régate

Le blason de la Régate

Traduction

J'ai traduit ces messages du journal Marplatense "LA CAPITAL" au jour le jour.

J'en remercie l'auteur de ces articles pour nous faire vivre le mieux possible cette Régate.
Les premières photos ont été reprises sur Internet; les photos du Port de Mar del Plata sont personnelles.

mardi 16 février 2010

Mardi 16 février 2010.

Il est bien difficile de prévoir sa journée ou sa semaine lorsqu'on suit une régate.
Celle-ci devait arriver vers le 22 février...elle arrive le 15; l'entrée au port de ce fait, devait se faire le 17 et c'est aujourd'hui le 16 que les premiers arrivés accostent à la Base Navale de Mar del Plata.
Un moment de sursaut et nous nous rendons, mon épouse et moi, vers le port où nous verrons l'entrée majestueuse du "Cauhténoc" de la Marine Mexicaine alors que la "Fragata Libertad" d'Argentine et la "Fragata Esmeralda" du Chili sont déjà à quai. Ensuite, nous nous rendons sur la jetée Nord du port pour y voir l'entrée du gagnant de cette régate le "Cisne Branco" de l'Armée Brésilienne, finement élancée,telle une demoiselle, elle entre dans le port de la Base Navale de Mar del Plata.
La Reine de Mar del Plata et ses Princesses sont présentes ainsi que la musique de la Force Navale Argentine.
Il se fait tard et plus aucunes voiles ne se présentent à l'horizon. espérons qu'elles auront le courage d'attendre notre venue pour une autre journée photo.
En attendant la journée porte ouverte qui est prévue pour le public, ce vendredi 19 février dans l'après-midi.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire